1
00:00:07,440 --> 00:00:09,280
पूंछ वाले जानवर की गिनती का गाना!
2
00:00:09,530 --> 00:00:11,110
ठीक है, हम यहाँ चलते हैं!
3
00:00:13,780 --> 00:00:14,980
एक, "नींद इंसानों से बेहतर है,"
शुकाकु कहते हैं
4
00:00:14,980 --> 00:00:17,570
एक पूँछ शुकाकू/गारा
एक, "नींद इंसानों से बेहतर है,"
शुकाकु कहते हैं
5
00:00:17,860 --> 00:00:18,980
दो, आग में जलना, मतताबी
6
00:00:18,980 --> 00:00:21,570
दो पूंछ माताताबी / युगिटो एनआई'आई
दो, आग में जलना, मतताबी
7
00:00:21,730 --> 00:00:22,980
तीन, पानी को इसोबू पर छोड़ दें
8
00:00:22,980 --> 00:00:25,570
तीन पूंछ इसोबु / यगुरा
तीन, पानी को इसोबू पर छोड़ दें
9
00:00:25,820 --> 00:00:26,940
चार, लावा जैसा गर्म, सोन गोकू
10
00:00:26,940 --> 00:00:29,610
चार पूँछ पुत्र गोकू/रोशी
चार, लावा जैसा गर्म, सोन गोकू
11
00:00:29,860 --> 00:00:31,030
पांच, हमेशा भागते रहते हैं, कोकुओ
12
00:00:31,030 --> 00:00:33,570
पांच पूंछ कोकुओ / हान
पांच, हमेशा भागते रहते हैं, कोकुओ
13
00:00:33,940 --> 00:00:34,980
छः, इसे आसान बनाएं और
जल्दी में नहीं, सैकेन
14
00:00:34,980 --> 00:00:37,530
सिक्स टेल्स सैकेन/उटाकाटा
छः, इसे आसान बनाएं और
जल्दी में नहीं, सैकेन
15
00:00:37,780 --> 00:00:38,940
सात, उड़ने वाला पत्ता कीट,
चोमी
16
00:00:38,940 --> 00:00:41,570
सेवन टेल्स चोमेई/फू
सात, उड़ने वाला पत्ता कीट,
चोमी
17
00:00:41,820 --> 00:00:42,940
आठ, "हाँ!" बस यही इसकी जरूरत है
ग्युकी
18
00:00:42,940 --> 00:00:45,440
आठ पूँछ वाली ग्युकी / हत्यारी मधुमक्खी
आठ, "हाँ!" बस यही इसकी जरूरत है
ग्युकी
19
00:00:45,440 --> 00:00:46,940
नौ, "को-कोन" चिल्लाता है
शक्तिशाली कुरमा
20
00:00:46,940 --> 00:00:49,570
नाइन टेल्स कुरामा / नारुतो उज़ुमाकी
नौ, "को-कोन" चिल्लाता है
शक्तिशाली कुरमा
21
00:00:49,610 --> 00:00:53,480
सभी पूंछ वाले जानवरों के पास है
अंततः एक साथ आएं
22
00:00:53,820 --> 00:00:57,610
वे थोड़े सख्त हैं,
लेकिन वे अच्छे नाम हैं
23
00:00:57,900 --> 00:01:01,650
वे सभी शानदार नाम हैं
24
00:01:01,820 --> 00:01:05,650
वे सभी अद्भुत नाम हैं
25
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
हेलो सब लोग!
26
00:01:07,440 --> 00:01:10,900
कृपया कुरामा सीखने का प्रयास करें
और दूसरों के नाम, ठीक है?
27
00:02:43,550 --> 00:02:48,090
पुनर्जीवन जुत्सु के जोखिम
28
00:02:48,130 --> 00:02:52,880
तुम्हें लगता है कि तुम मुझे हरा सकते हो
हाशिरामा की इच्छा से?
29
00:02:53,550 --> 00:02:55,510
शक्ति इच्छा नहीं है.
30
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
शक्ति ही क्षमता है
चीजों को घटित करने के लिए.
31
00:02:58,340 --> 00:02:59,380
आप गलत हैं!
32
00:02:59,430 --> 00:03:02,220
मृतकों की इच्छा
अपनी ताकत दिखाता है
33
00:03:02,260 --> 00:03:03,720
उनमें वे पीछे छूट गए!
34
00:03:04,050 --> 00:03:07,300
मैंने उस इच्छाशक्ति का उपयोग विकास के लिए किया
मेरा मेडिकल निन्जुत्सु।
35
00:03:07,300 --> 00:03:09,760
वहां से, मेडिक निंजा और
चिकित्सा कानून स्थापित किये गये!
36
00:03:10,720 --> 00:03:13,970
नियम एक! एक चिकित्सक निंजा अवश्य होना चाहिए
इलाज से कभी पीछे न हटें
37
00:03:14,010 --> 00:03:16,840
जब तक कि उनके मरीज़ की सांसें नहीं मर रही हैं।
38
00:03:17,130 --> 00:03:21,380
नियम दो! एक चिकित्सक निंजा अवश्य होना चाहिए
कभी भी अग्रिम मोर्चे पर न जाएँ!
39
00:03:21,630 --> 00:03:23,090
नियम तीन!
40
00:03:23,130 --> 00:03:25,050
एक मेडिक निंजा हमेशा होना चाहिए
41
00:03:25,090 --> 00:03:27,260
मरने वाली उनकी पलटन का आखिरी!
42
00:03:28,300 --> 00:03:30,630
मैं अपने विद्यार्थियों को यही सिखाता हूं।
43
00:03:31,510 --> 00:03:34,430
लेकिन वास्तव में वहाँ है
एक और नियम...
44
00:03:38,130 --> 00:03:39,430
नियम चार!
45
00:03:39,470 --> 00:03:41,180
एक चिकित्सक निंजा जो महारत हासिल करता है
46
00:03:41,220 --> 00:03:44,340
माइटोटिक पुनर्जनन की निंजा कला,
100 उपचार...
47
00:03:44,380 --> 00:03:46,510
पहले तीन नियम तोड़ सकते हैं!
48
00:03:54,010 --> 00:03:56,430
100 हीलिंग्स जुत्सु?
49
00:03:56,840 --> 00:03:58,590
मैंने इसके हारे में नहीं सुना है।
50
00:03:59,470 --> 00:04:01,510
यह एक निषिद्ध जुत्सु है
केवल मुझ पर लागू होता है.
51
00:04:02,220 --> 00:04:03,430
जिसका अर्थ है,
52
00:04:03,470 --> 00:04:05,430
मैं एकमात्र मेडिक निंजा हूं
युद्ध करने की अनुमति!
53
00:04:06,130 --> 00:04:08,300
पार्टिकल स्टाइल जुत्सु हो सकता है
पराग को नष्ट कर दिया है...
54
00:04:08,300 --> 00:04:10,880
लेकिन एक मेडिक निंजा जोड़ रहा हूँ
कोई फर्क नहीं पड़ेगा...
55
00:04:11,050 --> 00:04:13,340
चार काम नहीं कर रहा था,
तो हम पाँच कोशिश करेंगे!
56
00:04:13,340 --> 00:04:16,300
सोचने की हिम्मत मत करना
मैं एक साधारण चिकित्सक निंजा हूँ!
57
00:04:20,840 --> 00:04:23,340
वह रायकेज जितनी तेज़ नहीं है...
58
00:04:23,380 --> 00:04:24,300
चलो चलें!
59
00:04:29,800 --> 00:04:32,130
लेकिन उसकी शक्ति उससे अधिक है!
60
00:04:32,930 --> 00:04:34,220
फायर स्टाइल...
61
00:04:34,510 --> 00:04:36,050
राजसी विध्वंसक ज्वाला!
62
00:04:37,010 --> 00:04:39,590
जल शैली: जल स्तंभ!
63
00:04:40,510 --> 00:04:43,510
जल शैली!
वॉटर ड्रैगन मिसाइल!
64
00:04:46,380 --> 00:04:47,340
भारित बोल्डर!
65
00:04:47,590 --> 00:04:50,380
दर्द का पार्श्व बोल्ट! काटो!
66
00:05:02,590 --> 00:05:06,510
मैं मानता हूं...
तुम कमज़ोर नहीं हो, महिला.
67
00:05:07,130 --> 00:05:08,260
हालाँकि…
68
00:05:09,470 --> 00:05:11,380
यदि आप यहाँ कदम रखते हैं और मर जाते हैं,
69
00:05:11,430 --> 00:05:13,340
बाकी सभी केज मर जायेंगे।
70
00:05:14,340 --> 00:05:17,180
चूंकि आप अकेले हैं
जो उन्हें ठीक कर सके.
71
00:05:17,300 --> 00:05:19,720
तभी मैं मर जाऊँगा।
72
00:05:22,590 --> 00:05:23,840
हाशिरामा...
73
00:05:23,880 --> 00:05:26,510
मुझे नहीं पता क्या
तुमने पीछे छोड़ दिया...
74
00:05:26,510 --> 00:05:29,720
लेकिन यह बहुत कम पड़ता है
आपकी क्षमताओं का.
75
00:05:29,800 --> 00:05:32,180
यदि आप जाने देने वाले थे
आपके मातहतों ने कार्यभार संभाल लिया है,
76
00:05:32,220 --> 00:05:35,800
आपको उन्हें सिखाना चाहिए था
तुम्हें भी कैसे पुनर्जीवित करें...
77
00:05:36,470 --> 00:05:40,800
आपके पास बस इतना ही बचा है
आपकी कोशिकाओं की जीवन शक्ति
78
00:05:40,840 --> 00:05:42,800
वह मुझसे चिपक गया.
79
00:05:46,260 --> 00:05:48,840
वह सब कुछ बचा हुआ है
मेरा छोटा भाई है
80
00:05:48,880 --> 00:05:51,720
उसकी आँखों की दृश्य क्षमता,
जो अब मेरे हैं.
81
00:05:52,050 --> 00:05:53,300
इसीलिए...
82
00:05:55,340 --> 00:05:57,470
मैंने कहा आप गलत हैं!
83
00:05:59,510 --> 00:06:02,340
एकमात्र चीज जो है
निधन हो गया...
84
00:06:03,130 --> 00:06:04,930
नफरत है.
85
00:06:06,050 --> 00:06:07,180
क्या?!
86
00:06:07,220 --> 00:06:09,550
मदारा को वापस लाया गया
पुनर्जीवन के साथ?
87
00:06:10,180 --> 00:06:12,430
अब वह असली मदारा है
दिखा,
88
00:06:12,470 --> 00:06:15,630
फाइव केज को हस्तक्षेप करना पड़ा!
89
00:06:16,510 --> 00:06:20,090
होकेज के रूप में, लेडी सुनाडे
भी लड़ाई में शामिल हो गए हैं.
90
00:06:20,720 --> 00:06:22,470
सुनाडे होकेज है?!
91
00:06:22,510 --> 00:06:24,470
वह होकेज बन गई?!
92
00:06:25,050 --> 00:06:26,680
क्या मैंने आपको बताने में लापरवाही की?
93
00:06:27,380 --> 00:06:32,260
खैर, लेडी सुनाडे आगे बढ़ी
आपके निधन के बाद काफी...
94
00:06:32,300 --> 00:06:35,010
लेकिन अंतत: यह दिखा ही
वह आपकी कितनी परवाह करती थी.
95
00:06:36,430 --> 00:06:37,680
सुनामी…
96
00:06:38,550 --> 00:06:41,010
लेडी सुनाडे का कोई रास्ता नहीं है
हार जाओगे!
97
00:06:41,970 --> 00:06:44,340
इसीलिए वह है
एकमात्र जीवित सदस्य
98
00:06:44,380 --> 00:06:46,050
पौराणिक सन्निन की!
99
00:06:51,760 --> 00:06:53,430
आप पहले ही मर चुके हैं!
100
00:06:54,180 --> 00:06:57,430
इसलिए अब और नफरत मत फैलाओ!
101
00:06:58,510 --> 00:07:00,180
काज़ेकेज! अब!
102
00:07:10,800 --> 00:07:12,760
भव्य रेत समाधि!
103
00:07:16,880 --> 00:07:17,970
उसे सील कर दिया गया है!
104
00:07:18,510 --> 00:07:19,470
ठीक है!
105
00:07:35,380 --> 00:07:38,800
जिसे तुमने सील कर दिया था
एक वुड स्टाइल क्लोन है
106
00:07:38,840 --> 00:07:40,760
जिसका प्रयोग हशीराम करता था।
107
00:07:41,260 --> 00:07:42,630
यह अच्छी तरह से बनाया गया है...
108
00:07:43,010 --> 00:07:47,430
मेरी दृश्य क्षमता ने मुझे एकमात्र शिनोबी बना दिया
जो चालाकी को देखने में सक्षम था...
109
00:07:47,840 --> 00:07:50,010
अतीत में.
110
00:07:52,010 --> 00:07:53,300
अब तो...
111
00:07:53,550 --> 00:07:56,380
केज, आपमें से बाकी लोगों के लिए यह खत्म हो गया है...
112
00:07:58,180 --> 00:08:00,090
मदारा को कम मत समझो!
113
00:08:00,300 --> 00:08:02,470
मदारा को रोकने का एकमात्र तरीका
रुकना है
114
00:08:02,510 --> 00:08:04,720
वह जिसने डाला
पुनर्जीवन.
115
00:08:05,430 --> 00:08:08,430
मदारा है...
वह शक्तिशाली शिनोबी?
116
00:08:09,090 --> 00:08:11,680
यहां तक कि फाइव केज के खिलाफ भी
अब उसका सामना कर रहे हैं?
117
00:08:11,720 --> 00:08:15,300
दिवंगत फर्स्ट होकेज के अलावा...
118
00:08:15,340 --> 00:08:18,380
अभी कोई नहीं है
मदारा को युद्ध में कौन हरा सकता है...
119
00:08:21,430 --> 00:08:24,010
मेरे रक्षक और मेरे अवरोधक निर्वाहक
यहीं रहना चाहिए.
120
00:08:24,050 --> 00:08:26,720
बाकी सभी को पीछे जाना चाहिए
पुनर्जीवन जुत्सु का ढलाईकार!
121
00:08:27,430 --> 00:08:29,220
मुख्यालय इससे कैसे निपट रहा है?
122
00:08:29,430 --> 00:08:31,630
हर संभव प्रयास किया जा रहा है,
123
00:08:31,680 --> 00:08:34,430
लेकिन कोई ठोस जानकारी नहीं है...
124
00:08:39,090 --> 00:08:41,340
मत मरो... सुनामी!
125
00:08:47,930 --> 00:08:49,510
जुत्सू को बुलावा!
126
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
धिक्कार है!
127
00:08:53,050 --> 00:08:54,510
आप यहां रहते हैं।
128
00:09:05,010 --> 00:09:06,300
वहाँ, हुह?
129
00:09:06,300 --> 00:09:08,090
कैसी बेकार बाधा है।
130
00:09:19,220 --> 00:09:21,470
मैं प्रभावित हूं कि आप सक्षम थे
मेरी बाधा से गुज़रने के लिए,
131
00:09:21,510 --> 00:09:23,130
और यह जगह ढूंढें.
132
00:09:23,630 --> 00:09:25,760
जब तुम मुझे नियंत्रित कर रहे थे,
133
00:09:25,800 --> 00:09:29,220
मैं कहां इंगित करने में सक्षम था
आपका चक्र आ रहा था.
134
00:09:29,630 --> 00:09:31,800
यह इस जुत्सु का एक और जोखिम है।
135
00:09:32,260 --> 00:09:34,880
हालाँकि आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी
अगली बार इसे याद रखें.
136
00:09:35,470 --> 00:09:37,050
टिप के लिए धन्यवाद।
137
00:09:37,720 --> 00:09:41,430
मुझे किसी शिनोबी की उम्मीद नहीं थी
इस जुत्सु का मुकाबला करने के लिए,
138
00:09:41,470 --> 00:09:44,130
इसलिए मुझे इसकी चिंता भी नहीं हुई.
139
00:09:44,760 --> 00:09:48,510
वैसे, कुछ तो बात है
मैं चाहूंगा कि आप भी जानें.
140
00:09:51,050 --> 00:09:53,300
यह पुनर्जीवन जुत्सु
पूर्ववत नहीं होगा
141
00:09:53,300 --> 00:09:55,260
भले ही तुम मुझे मार डालो.
142
00:09:55,680 --> 00:09:58,680
लेकिन मैं अकेला हूं
इसे कौन रोक सकता है.
143
00:09:59,180 --> 00:10:00,510
दूसरे शब्दों में...
144
00:10:00,550 --> 00:10:02,680
तुम मुझे नहीं मार सकते.
145
00:10:03,470 --> 00:10:07,470
अगर मैं मर जाऊं तो तुम कभी भी ऐसा नहीं कर पाओगे
इस जुत्सु को रोकने के लिए.
146
00:10:12,970 --> 00:10:17,340
मुझे लगता है मेरी किस्मत अच्छी है
अभी ख़त्म नहीं हुआ है!
147
00:10:17,930 --> 00:10:21,130
चीज़ें हमेशा वैसी नहीं रहतीं
हम चाहते हैं कि वे हों, लानत है!
148
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
मैंने तुम्हें पकड़ लिया!
149
00:10:22,800 --> 00:10:24,340
आप यहाँ क्या कर रहे हो?
150
00:10:27,130 --> 00:10:29,180
क्या वह...ओरोचिमारू है?
151
00:10:30,470 --> 00:10:31,970
आप थोड़ा हटकर हैं...
152
00:10:32,550 --> 00:10:34,090
वो आवाज़...
153
00:10:34,380 --> 00:10:35,300
काबुतो!
154
00:10:36,340 --> 00:10:39,380
यह मेरे मुआवज़े का बिल्कुल सही समय है
इस युद्ध में भाग लेने के लिए
155
00:10:39,430 --> 00:10:42,430
अपने आप प्रकट हो जाएगा,
इस विशेष क्षण में...
156
00:10:42,470 --> 00:10:44,470
मैं बहुत भाग्यशाली हूं.
157
00:10:45,760 --> 00:10:47,300
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
158
00:10:47,380 --> 00:10:49,630
तुम दोनों यहाँ क्या कर रहे हो?
159
00:10:50,050 --> 00:10:52,300
यह काफी जटिल है...
160
00:10:52,300 --> 00:10:55,090
चलिए मैं समझाने की कोशिश करता हूँ.
161
00:10:55,260 --> 00:10:56,930
आगे बढ़ो।
162
00:10:56,970 --> 00:10:59,550
और इस बीच,
मैं पुनर्जीवन रोक दूँगा।
163
00:11:00,180 --> 00:11:03,300
इस जुत्सु के पास कुछ भी नहीं है
जोखिम और न ही कमज़ोरियाँ।
164
00:11:03,510 --> 00:11:07,510
मैं चाहता हूं कि आप समझें
वह इटाची.
165
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
भले ही आप कोई कदम उठाएं,
166
00:11:10,430 --> 00:11:13,550
मुझे संदेह है कि सासुके ऐसा ही करेगा
आराम से बैठो और देखो.
167
00:11:14,180 --> 00:11:16,300
यदि आप जल्दबाजी करेंगे तो आप सफल नहीं हो सकेंगे,
168
00:11:16,340 --> 00:11:18,590
भले ही यह संभव हो,
इसके विपरीत...
169
00:11:20,430 --> 00:11:22,800
काबुतो, मेरे प्रश्न का उत्तर दो!
170
00:11:23,470 --> 00:11:26,180
मुझे लगता है मुझे तुम्हें बताना होगा,
आख़िरकार.
171
00:11:26,840 --> 00:11:30,130
मेरा मतलब है, जब आप सो रहे थे
172
00:11:30,180 --> 00:11:32,550
अपने भाई की आँखें होने से
आप में प्रत्यारोपित...
173
00:11:32,590 --> 00:11:35,300
कुछ कठोर घटित हुआ
हमारी दुनिया में.
174
00:11:36,300 --> 00:11:38,380
टोबी ने युद्ध शुरू किया, हुह?
175
00:11:39,300 --> 00:11:41,380
तो आप थोड़ा जान लीजिए.
176
00:11:41,380 --> 00:11:43,260
हाँ, यह सच है...
177
00:11:43,880 --> 00:11:46,090
चौथा महान निंजा युद्ध...
178
00:11:47,300 --> 00:11:49,430
टोबी और मैं युद्ध में हैं
गठबंधन के साथ
179
00:11:49,470 --> 00:11:54,340
आग, हवा, के राष्ट्रों के
जल, पृथ्वी और बिजली...
180
00:11:54,380 --> 00:11:59,340
मित्र देशों की शिनोबी सेना।
181
00:11:59,800 --> 00:12:01,470
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप दोनों लड़ सकें
182
00:12:01,510 --> 00:12:03,840
पाँच महान राष्ट्रों के विरुद्ध!
183
00:12:04,430 --> 00:12:06,380
ओह, लेकिन हम कर सकते हैं...
184
00:12:09,470 --> 00:12:12,470
एक लाख के साथ
बड़े पैमाने पर उत्पादित व्हाइट ज़ेट्सू!
185
00:12:13,380 --> 00:12:16,470
और पुनर्जीवित बटालियन
जो मैंने बनाया...
186
00:12:17,130 --> 00:12:18,880
किंकाकु और जिन्काकु!
187
00:12:19,720 --> 00:12:21,220
के पूर्व सदस्य
188
00:12:21,260 --> 00:12:23,300
सात निंजा तलवारें
धुंध के आदमी!
189
00:12:24,180 --> 00:12:25,840
दूसरा त्सुचिकेज...
190
00:12:26,380 --> 00:12:27,880
तीसरा रायकेज...
191
00:12:28,510 --> 00:12:30,050
दूसरा मिजुकेज...
192
00:12:30,300 --> 00:12:32,300
चौथा कज़ेकेज...
193
00:12:32,970 --> 00:12:34,470
और मदारा उचिहा...
194
00:12:35,760 --> 00:12:37,970
मेरे पास उल्लेख करने का समय नहीं है
सभी नाम.
195
00:12:38,510 --> 00:12:42,800
तुम्हारा भाई वहाँ है
यह भी उनमें से एक है जिसे मैंने पुनः सजीव किया है।
196
00:12:45,130 --> 00:12:46,340
कुंआ?
197
00:12:46,590 --> 00:12:48,590
बहुत जर्जर नहीं है, हुह?
198
00:12:49,630 --> 00:12:53,180
हालाँकि मदारा उचिहा
सब कुछ योजनाबद्ध किया.
199
00:12:53,550 --> 00:12:55,050
आपका क्या मतलब है?
200
00:12:55,630 --> 00:12:59,760
आप दोनों की तरह,
वह शिनोबी वर्ल्ड से नफरत करता था।
201
00:13:01,130 --> 00:13:04,130
और इसलिए, वह ऊपर आया
प्रोजेक्ट त्सुकी नो मी के साथ।
202
00:13:04,300 --> 00:13:05,840
प्रोजेक्ट त्सुकी नो मी?
203
00:13:07,340 --> 00:13:10,470
एक शक्तिशाली जेनजुत्सु कास्ट करने की योजना
पूरी दुनिया पर
204
00:13:10,510 --> 00:13:12,180
दस पूँछों का उपयोग करना।
205
00:13:13,090 --> 00:13:15,380
दुनिया को नियंत्रित करने के लिए.
206
00:13:17,010 --> 00:13:19,300
उसके लिए,
हमें नारुतो की नाइन टेल्स की आवश्यकता है
207
00:13:19,340 --> 00:13:22,430
और किलर बी की आठ पूँछें।
208
00:13:23,050 --> 00:13:25,430
और अभी के बारे में...
209
00:13:25,470 --> 00:13:28,970
मदारा हंगामा मचा रहा है
उन्हें पाने के लिए युद्ध के मैदान में।
210
00:13:29,930 --> 00:13:33,340
अब तो, अगला कौन है...?
211
00:14:06,430 --> 00:14:08,300
आप कैसे चल सकते हैं?
212
00:14:09,510 --> 00:14:13,220
जैसा कि मैंने आपको बताया, मैं अलग हूं!
213
00:14:16,180 --> 00:14:18,380
बुनाई के संकेतों के बिना पुनर्जनन...
214
00:14:18,380 --> 00:14:24,760
तो यह आपके जुत्सु की असली ताकत है
नियम चार में उल्लेखित.
215
00:14:25,340 --> 00:14:28,010
यह बिल्कुल हाशिराम की शक्ति की तरह है।
216
00:14:28,340 --> 00:14:31,760
मैं तुम्हें चौकन्ना कर देना चाहता था
इसके साथ, लेकिन...
217
00:14:32,510 --> 00:14:35,300
तुम मुझे मार नहीं सकते
मेरा अपना जुत्सु.
218
00:14:35,300 --> 00:14:37,590
मैं तुम्हें मार सकता हूँ, अपने जुत्सु से!
219
00:14:39,220 --> 00:14:40,300
बिलकुल ठीक!
220
00:14:43,180 --> 00:14:45,260
क्या तुम बूढ़े हो गए हो, ओहनोकी?
221
00:14:45,510 --> 00:14:48,380
रिनेगन अवशोषित कर सकता है
सभी जुत्सु.
222
00:14:48,880 --> 00:14:52,010
निन्जुत्सु को ऐसा ही लगेगा
मेरे खिलाफ काम मत करो!
223
00:14:52,380 --> 00:14:56,300
मुझे मारने के लिए तुम्हें मुझे मारना होगा
शारीरिक रूप से कठोर और मुझे सील करो।
224
00:14:56,300 --> 00:14:58,260
आप जानते हैं कि।
225
00:14:58,380 --> 00:15:01,590
मेरी कण शैली चर गई
आपकी छाती पहले...
226
00:15:02,260 --> 00:15:05,340
परमाणु का कोई रास्ता नहीं है
जुत्सु को तोड़ने से काम नहीं बना!
227
00:15:05,340 --> 00:15:06,880
ओह वो...
228
00:15:07,430 --> 00:15:11,430
मैं बस तुम्हें दिखाना चाहता था
सभी हाशिराम का चेहरा।
229
00:15:12,220 --> 00:15:15,760
मैं आपका मनोबल कम करना चाहता था...
230
00:15:15,930 --> 00:15:19,340
लेकिन ऐसा लगता है कि इसका विपरीत प्रभाव पड़ा...
इसके बजाय इससे आपका मनोबल बढ़ा।
231
00:15:19,930 --> 00:15:21,630
मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूं।
232
00:15:23,340 --> 00:15:25,590
जबकि इससे तथ्य नहीं बदलता
233
00:15:25,630 --> 00:15:28,130
जिसमें तुमने हमें मात दे दी
लकड़ी शैली क्लोन…
234
00:15:28,380 --> 00:15:29,880
लेकिन दूसरे कोण से,
235
00:15:29,930 --> 00:15:32,590
आप कह सकते हैं कि हम कामयाब रहे
तुम्हें घेरने के लिए
236
00:15:32,630 --> 00:15:34,800
स्थानापन्न करने में
अपने लिए एक क्लोन.
237
00:15:35,220 --> 00:15:36,260
क्या मै गलत हु?
238
00:15:45,970 --> 00:15:48,220
यह एक के विरुद्ध पाँच हैं, आख़िरकार...
239
00:15:48,340 --> 00:15:51,430
भले ही यह पाँच-से-एक हो,
हमें जीतना ही होगा, चाहे कुछ भी हो।
240
00:15:51,550 --> 00:15:53,300
इसे अनुचित मत कहो!
241
00:15:53,470 --> 00:15:57,430
सच में, यह एक वसीयतनामा है
अपनी ताकत के लिए!
242
00:15:58,050 --> 00:16:00,180
आप मदारा उचिहा हैं!
243
00:16:00,880 --> 00:16:02,300
यह अनुचित नहीं है.
244
00:16:02,340 --> 00:16:06,180
पाँच-से-एक... यह बिल्कुल सही अनुपात है
गेम खेलने के लिए.
245
00:16:18,300 --> 00:16:20,430
अब यह पांच से एक है.
246
00:16:20,680 --> 00:16:22,470
यह मत कहो कि यह अनुचित है.
247
00:16:22,590 --> 00:16:24,550
आप पाँच पिंजरे हैं।
248
00:16:25,510 --> 00:16:28,470
तो अब मुझे मिल गया है
आपके लिए एक प्रश्न...
249
00:16:29,380 --> 00:16:33,630
क्या आप ये क्लोन पसंद करेंगे?
सुसानो'ओ का उपयोग करें या नहीं?
250
00:16:33,760 --> 00:16:35,340
आपकी पंसद।
251
00:16:38,760 --> 00:16:40,880
तो ये है युद्ध की कहानी...
252
00:16:43,010 --> 00:16:47,470
लेकिन पुनर्जीवन क्या है
जैसे तुम यहाँ कर रहे हो?
253
00:16:47,800 --> 00:16:49,680
हत्या करने का आपका इरादा असली है.
254
00:16:50,220 --> 00:16:51,930
वजह साफ़ है...
255
00:16:52,300 --> 00:16:54,630
मैं उसके वश में नहीं हूं.
256
00:16:57,840 --> 00:16:59,470
आप बिल्कुल सही कह रहे है।
257
00:16:59,930 --> 00:17:02,050
मुझे इसे तुम्हें सौंपना होगा,
इटाची उचिहा.
258
00:17:02,340 --> 00:17:04,720
कल्पना कीजिए, ओवरराइटिंग
पुनर्जीवन जुत्सु
259
00:17:04,760 --> 00:17:06,300
अपने जेनजुत्सु के साथ...
260
00:17:07,010 --> 00:17:08,550
आम तौर पर, कोई ऐसा नहीं करेगा
उसके बारे में भी सोचो.
261
00:17:09,010 --> 00:17:12,930
क्षमा करें, लेकिन मुझे ऑर्डर लेने से नफरत है।
262
00:17:13,840 --> 00:17:16,180
खैर, मैं आपसे सहमत हूं।
263
00:17:16,380 --> 00:17:18,840
आपने उत्तर नहीं दिया
मेरे सभी प्रश्न!
264
00:17:19,550 --> 00:17:22,840
सिर्फ इसलिए कि आपने पूछा
मतलब नहीं
265
00:17:22,880 --> 00:17:25,090
आपको उत्तर मिलने वाला है.
266
00:17:25,550 --> 00:17:28,300
आप नहीं बदले हैं
दिनों से
267
00:17:28,340 --> 00:17:30,470
जब आप लोकप्रिय थे
अकादमी में.
268
00:17:30,590 --> 00:17:34,300
मतलब...मैं अब भी ज़बरदस्त हूँ?
269
00:17:34,300 --> 00:17:35,680
मज़ाक कर रहा हूँ!
270
00:17:36,380 --> 00:17:38,880
यहां आपका बड़ा भाई लगता है...
271
00:17:39,510 --> 00:17:41,090
मैं तुम्हें मारने आया था.
272
00:17:41,380 --> 00:17:42,630
आपने उसे सुना.
273
00:17:45,260 --> 00:17:48,970
पुनर्जीवन... आपको पकड़ मिल गई
एक मूर्ख निषिद्ध जुत्सु का।
274
00:17:49,300 --> 00:17:52,260
लेकिन आप देखिए,
इस जुत्सु को धन्यवाद,
275
00:17:52,300 --> 00:17:55,090
आप भाई-बहनों को मिलता है
एक मार्मिक पुनर्मिलन.
276
00:17:55,590 --> 00:17:57,840
मैं उम्मीद कर रहा था
यहाँ थोड़ा सा आभार.
277
00:17:57,970 --> 00:18:01,220
पुनर्जीवन को नियंत्रित नहीं किया जा सकता
दिल.
278
00:18:01,930 --> 00:18:05,010
तुमने आत्माओं का अपमान किया है
जिन्हें शुद्ध किया गया
279
00:18:05,050 --> 00:18:08,300
और फैलना जारी रखें
अनावश्यक दुःख और नफरत.
280
00:18:11,930 --> 00:18:13,590
क्या आप दर्द समझ सकते हैं
281
00:18:13,630 --> 00:18:15,300
मृतकों द्वारा महसूस किया गया जो
लड़ने को मजबूर हैं?
282
00:18:15,590 --> 00:18:18,630
जीने का दर्द
और भी बड़ा है.
283
00:18:19,470 --> 00:18:22,380
आख़िरकार ख़त्म होने के बाद
दुख और उदासी...
284
00:18:22,430 --> 00:18:24,720
आपके जुत्सु में हलचल मच गई है
वे भावनाएँ फिर से!
285
00:18:25,180 --> 00:18:26,470
अच्छा...
286
00:18:26,590 --> 00:18:28,220
मैं थोड़ा आश्चर्यचकित हूं...
287
00:18:28,550 --> 00:18:31,470
वह व्यक्ति जिसने वध किया हो
संपूर्ण उचिहा कबीला
288
00:18:31,510 --> 00:18:33,550
कितना कोमल हृदय है...
289
00:18:35,300 --> 00:18:39,260
क्या इसका मतलब यह है कि आपको इसका पछतावा है?
290
00:18:39,300 --> 00:18:41,470
यदि हां, तो मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है.
291
00:18:41,510 --> 00:18:42,880
जो चाहो कहो.
292
00:18:43,090 --> 00:18:44,680
तुम यहीं मर जाओ.
293
00:18:45,430 --> 00:18:46,970
सासुके...
294
00:18:47,380 --> 00:18:48,840
आप इटाची को नीचे लाना चाहते हैं,
295
00:18:48,880 --> 00:18:51,180
उचिहा का अभिशाप,
एक बार फिर, है ना?
296
00:18:51,380 --> 00:18:54,130
चूँकि मैं उसे वापस ले आया
इस दायरे में.
297
00:18:55,680 --> 00:18:59,760
संक्षेप में, इटाची एक उपद्रव है
तुम्हें और मुझे दोनों को.
298
00:19:00,130 --> 00:19:06,630
कुंआ? क्या हमें टीम बनानी चाहिए और
इटाची को एक साथ उतारें?
299
00:19:07,510 --> 00:19:10,470
हम समान शक्ति साझा करते हैं
साँप और वही स्वामी-
300
00:19:10,510 --> 00:19:12,430
मेरा कॉल करने का कोई इरादा नहीं है
वह चीज़ मेरे स्वामी!
301
00:19:14,010 --> 00:19:16,380
इसके अलावा, ऐसा लगता है
तुम्हें कुछ नहीं पता क्या?
302
00:19:17,050 --> 00:19:20,930
मैंने पूरे रास्ते इटाची का पीछा किया
उससे बात करने के लिए.
303
00:19:23,220 --> 00:19:26,510
तो फिर...किसका पक्ष
क्या आप अभी चालू हैं?
304
00:19:29,180 --> 00:19:30,300
क्यों?!
305
00:19:30,300 --> 00:19:32,340
वह बिल्कुल ओरोचिमारू जैसा है!
306
00:19:32,510 --> 00:19:34,050
इसका मतलब है कि वह मेरा दुश्मन है!
307
00:19:34,340 --> 00:19:36,970
और अभी,
वह आपका भी दुश्मन है, है ना?!
308
00:19:37,930 --> 00:19:40,380
ठीक है, हम बाद में बात करेंगे।
309
00:19:41,380 --> 00:19:43,340
सबसे पहले चीज़ें,
चलो उसे नीचे ले चलो.
310
00:19:43,590 --> 00:19:44,880
लेकिन उसे मत मारो.
311
00:19:46,880 --> 00:19:49,050
यदि आप ढलाईकार को मार देते हैं
पुनर्जीवन का,
312
00:19:49,090 --> 00:19:50,970
जुत्सु कभी नहीं कर सकता
पूर्ववत किया जाए.
313
00:19:51,510 --> 00:19:54,380
हम उसे नीचे रख देंगे
मेरी सुकुयोमी,
314
00:19:54,430 --> 00:19:56,930
तो हम उसे हमें बताने पर मजबूर कर देंगे
इस जुत्सु को कैसे रोकें.
315
00:19:57,510 --> 00:20:00,970
और जबकि वह अभी भी नीचे है
सुकुयोमी,
316
00:20:01,010 --> 00:20:03,470
मैं उसे नियंत्रित करूंगा और...
मैं इस जुत्सु को तोड़ दूँगा।
317
00:20:11,430 --> 00:20:14,840
खेल दर खेल के लिए धन्यवाद.
318
00:20:15,050 --> 00:20:17,300
मुझे आशा है कि यह उतनी ही सहजता से चलेगा
जैसा आप कहें.
319
00:20:17,340 --> 00:20:18,550
लेकिन मैंने आपको पहले बताया था,
320
00:20:18,590 --> 00:20:20,260
इस जुत्सु में कोई कमजोरी नहीं है
न ही जोखिम-
321
00:20:20,300 --> 00:20:22,970
हर जुत्सु में एक कमजोरी होती है।
322
00:20:24,380 --> 00:20:26,470
इस जुत्सु की कमजोरी और जोखिम...
323
00:20:27,510 --> 00:20:29,010
मेरा अस्तित्व है!
324
00:20:32,340 --> 00:20:35,430
इटाची...तुम मुझसे झूठ बोलते रहे,
325
00:20:35,470 --> 00:20:39,380
मुझे "अगली बार" बताना
या "बाद में," फिर तुम मुझ पर मर गए...
326
00:20:42,760 --> 00:20:44,880
तो इस बार जरूर...
327
00:20:44,930 --> 00:20:46,720
मैं तुम्हें पकड़कर रख रहा हूँ
आपका वादा.
328
00:20:47,340 --> 00:20:50,260
वे कहते हैं तुम ले लो
आपकी शख्सियत कब्र तक.
329
00:20:50,300 --> 00:20:52,220
खैर, मैं पहले ही एक बार मर चुका हूं।
330
00:20:53,430 --> 00:20:54,800
मेरा इरादा इसका सम्मान करने का है.
331
00:20:55,340 --> 00:20:58,180
बिछड़े हुए भाई
मेरे साथ गिरोह बनाने के लिए एक साथ आओ?
332
00:21:00,010 --> 00:21:01,260
कैसे मज़ा!
333
00:22:37,470 --> 00:22:40,430
उन साँपों को होश आ रहा है
बिल्कुल हम वहीं हैं.
334
00:22:40,720 --> 00:22:45,590
सांप शरीर की गर्मी को समझते हैं
और अपनी जीभ से सूँघते हैं।
335
00:22:45,930 --> 00:22:49,760
आपने बहुत अध्ययन किया है!
अब आप साँप विशेषज्ञ की तरह हैं।
336
00:22:50,300 --> 00:22:53,510
बेशक मैंने किया.
ओरोचिमारू को ख़त्म करने के लिए!
337
00:22:54,130 --> 00:22:56,180
मैं अब सांप नहीं हूं...
338
00:22:56,840 --> 00:23:00,340
अगली बार नारुतो शिपूडेन पर:
"सिबलिंग टैग टीम"
339
00:23:00,840 --> 00:23:03,090
मैं अब एक अजगर हूँ!
340
00:23:03,130 --> 00:23:05,050
सहोदर टैग टीम
341
00:23:05,220 --> 00:23:08,470
फिर से ट्यून इन करें!